-
1 operations with S/C
Общая лексика: операции / выполняемые на КА, подготовительные операции -
2 operations with SC
Космонавтика: операции, выполняемые на КА, подготовительные операции -
3 Operations with bonds and promissory notes
Англо-русский экономический словарь > Operations with bonds and promissory notes
-
4 Operations with cards
-
5 approach and landing operations with vertical guidance
An instrument approach and landing which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающие требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > approach and landing operations with vertical guidance
-
6 support of nuclear operations with conventional air tactics
SNOWCAT, support of nuclear operations with conventional air tacticsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > support of nuclear operations with conventional air tactics
-
7 Certificate of Entering a Special Register Granting the Right of Operating with Precious Metals to a Legal Entity Performing Operations with Precious Metals and Precious Stones
Универсальный англо-русский словарь > Certificate of Entering a Special Register Granting the Right of Operating with Precious Metals to a Legal Entity Performing Operations with Precious Metals and Precious Stones
-
8 Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft
Универсальный англо-русский словарь > Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft
-
9 support of nuclear operations with conventional air tactics
Универсальный англо-русский словарь > support of nuclear operations with conventional air tactics
-
10 Military Operations With Unfamiliar Forces
Military: MOWUFУниверсальный русско-английский словарь > Military Operations With Unfamiliar Forces
-
11 support of nuclear operations with conventional air tactics
Military: SNOWCATУниверсальный русско-английский словарь > support of nuclear operations with conventional air tactics
-
12 commercial operations with debt instruments
English-russian dctionary of diplomacy > commercial operations with debt instruments
-
13 it is apparent that all operations with ... can be avoided
• очевидно, что можно избежать все эти операции с...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is apparent that all operations with ... can be avoided
-
14 operations management
Opsthe maintenance, control, and improvement of organizational activities required to produce goods or services for consumers. Operations management has traditionally been associated with manufacturing activities but can also be applied to the service sector. The measurement and evaluation of operations is usually undertaken through a process of business appraisal. Efficiency and effectiveness may be monitored by the application of ISO 9001 quality systems, or total quality management techniques. -
15 Operations consistent with good industry practice
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Operations consistent with good industry practice
-
16 approach and landing operations using instrument approach procedures
Instrument approach and landing operations are classified as follows:Non-precision approach and landing operations. An instrument approach and landing which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.Approach and landing operations with vertical guidance. An instrument approach and landing which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.Precision approach and landing operations. An instrument approach and landing using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.Note.— Lateral and vertical guidance refers to the guidance provided either by:a) a ground-based navigation aid; orb) computer generated navigation data.Categories of precision approach and landing operations:Category I (CAT I) operation. A precision instrument approach and landing with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and with either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.Category II (CAT II) operation. A precision instrument approach and landing with a decision height lower than 60 m (200 ft), but not lower than 30 m (100 ft), and a runway visual range not less than 350 m.Category IIIA (CAT IIIA) operation. A precision instrument approach and landing with:a) a decision height lower than 30 m (100 ft) or no decision height; andb) a runway visual range not less than 200 m.Category IIIB (CAT IIIB) operation. A precision instrument approach and landing with:a) a decision height lower than 15 m (50 ft) or no decision height; andb) a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.Category IIIC (CAT IIIC) operation. A precision instrument approach and landing with no decision height and no runway visual range limitations.Note.— Where decision height (DH) and runway visual range (RVR) fall into different categories of operation, the instrument approach and landing operation would be conducted in accordance with the requirements of the most demanding category (e.g. an operation with a DH in the range of CAT IIIA but with an RVR in the range of CAT IIIB would be considered a CAT IIIB operation or an operation with a DH in the range of CAT II but with an RVR in the range of CAT I would be considered a CAT II operation).(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)заходы на посадку и посадки с использованием схем захода на посадку по приборамЗаходы на посадку и посадки по приборам классифицируются следующим образом:Неточные заходы на посадку и посадки. Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.Заходы на посадку и посадки с вертикальным наведением. Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающие требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.Точные заходы на посадку и посадки. Заход на посадку и посадка по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку и посадки.Примечание. Боковое и вертикальное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:a) наземного навигационного средства, либоb) формируемых компьютером навигационных данных.Категории точных заходов на посадку и посадок:Категория I (кат. I). Точный заход на посадку и посадка по приборам с относительной высотой принятия решения не менее 60 м (200 фут) и либо при видимости не менее 800 м, либо при дальности видимости на ВПП не менее 550 м.Категория II (кат. II). Точый заход на посадку и посадка по приборам с относительной высотой принятия решения менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дальности видимости на ВПП не менее 350 м.Категория IIIA (кат. IIIA). Точный заход на посадку и посадка по приборам:a) с относительной высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по относительной высоте принятия решения иb) при дальности видимости на ВПП не менее 200 м.Категория IIIB (кат. IIIB). Точный заход на посадку и посадка по приборам:a) с относительной высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по относительной высоте принятия решения иb) при дальности видимости на ВПП менее 200 м, но не менее 50 м.Категория IIIC (кат. IIIC). Точный заход на посадку и посадка по приборам без ограничений по относительной высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.Примечание. Если относительная высота принятия решения (DH) и дальность видимости на ВПП (RVR) подпадают под разные категории, то заход на посадку и посадка по приборам будут выполняться в соответствии с требованияти самой жесткой категории (например, полёт с DH в диапазоне кат. IIIA, но при RVR в диапазоне кат. IIIB будет рассматриваться как полёт по кат. IIIB или полёт с DH в диапазоне кат. II, но при RVR в диапазоне кат. I будет рассматриваться как полёт по кат. II).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > approach and landing operations using instrument approach procedures
-
17 director of press operations
директор подразделения по организации работы прессы
Должностное лицо, работающее в тесном взаимодействии с подразделением МОК по организации работы СМИ с целью предоставления инфраструктуры и услуг для СМИ в соответствии с установленными требованиями. Начальник подразделения по организации работы прессы является руководителем высокого ранга в организационной структуре ОКОИ. Он назначается до проведения предшествующих Игр из числа квалифицированных специалистов, работающих в области средств массовой информации. Во время Игр начальник подразделения по организации работы прессы постоянно работает в ГПЦ и оттуда оперативно взаимодействует с подразделением МОК по организации работы СМИ и представителями аккредитованных СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of press operations
Official who works closely with the IOC Media Operations to ensure that media facilities and services meet the required standards. The Head of Press Operations is a senior position within the OCOG hierarchy and must be filled by a qualified media professional prior to the previous edition of the Games. The Head of Press Operations will be based in the MPC during the Games to facilitate daily liaison with the IOC Media Operations and the accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > director of press operations
-
18 Games operations phase
эксплуатационный период Игр
Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр. Необходимо отметить, что эксплуатационный период Игр в отношении определенных объектов, таких, как МВЦ и центр аккредитации, начинается раньше, чем открытие Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games operations phase
Period of time indicatively beginning with the opening of the Olympic Village and training venues and finishing with the closing of the Paralympic Village. This phase includes the Olympic Games period, the transition period and the Paralympic Games period. It should be noted that the Games operations phase for certain venues, such as the IBC and the accreditation center, start earlier than the opening of the Olympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games operations phase
-
19 crisis operations
действия в условиях кризиса
Деятельность организации в обстоятельствах, не соответствующих нормальным рабочим условиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crisis operations
Operations where an organization has to deal with occurrences outside the normal operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crisis operations
-
20 showcasing operations planning
планирование демонстрационных мероприятий
ОКОИ должен проводить регулярные и подробные совещания по планированию с участием маркетинг-партнеров. На этих совещаниях должны присутствовать представители практически всех подразделений ОКОИ, чтобы рассмотреть потребности маркетинг-партнеров, детально обсудить все вопросы, касающиеся деятельности по организации демонстрационных мероприятий, и подготовить план дальнейших действий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
showcasing operations planning
OCOG should hold regular, in-depth operations “working group” meetings with the marketing partners. At these meetings, representatives from every relevant OCOG department should be invited in order to understand the marketing partners’ needs, discuss every aspect of showcasing operations and to plan the following actions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > showcasing operations planning
См. также в других словарях:
Computer for operations with functions — Computer for operations with mathematical functions (unlike the usual computer) operates with functions at the hardware level (i.e. without programming these operations).[1][2][3] Contents 1 History … Wikipedia
Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… … Wikipedia
Operations Magazine — provides Multi Man Publishing with its own house organ for articles and discussion of its wargaming products. The first issue was produced in the summer of 1991 by The Gamers and was printed regularly until The Gamers were taken over by MMP. The… … Wikipedia
Operations Specialist (US Navy) — Operations Specialist Rating insignia Issued by: United States Navy United States Coast Guard Type Enlisted rating Abbreviation … Wikipedia
Operations Krivaja '95 and Stupčanica '95 — Part of the Bosnian War Serbian forces capturing Srebrenica … Wikipedia
Operations Malheur I and Malheur II — Part of Vietnam War Date 11 May Aug 2, 1967 Location Quang Ngai Province Result … Wikipedia
Operations support systems — (also called Operational Support Systems or OSS) are computer systems used by telecommunications service providers. The term OSS most frequently describes network systems dealing with the telecom network itself, supporting processes such as… … Wikipedia
Operations, administration and management — or operations, administration and maintenance (OA M or OAM) is a general term used to describe the processes, activities, tools, standards, etc involved with operating, administering, managing and maintaining any system. It is more commonly used… … Wikipedia
Operations readiness and assurance — is used primarily in the Oil Gas exploration and development business, but it is also used extensively by the U.S. military, NASA and the global finance sector, to name but a few. Simply put, it can be used anywhere where a requirement for a… … Wikipedia
Operations Manna and Chowhound — took place from 29 April to the end of World War II in Europe on 8 May 1945. These two operations Manna by the Royal Air Force (29 April – 7 May) and Chowhound by the U.S. Air Force (1–8 May) dropped a total of 11,000 tons of food into the… … Wikipedia
Operations support system — Operations support systems (also called operational support systems or OSS) are computer systems used by telecommunications service providers. The term OSS most frequently describes network systems dealing with the telecom network itself,… … Wikipedia